A piece of Peace 夢をかなえる日記

複合過去 練習問題 いろいろ

今、avoirの動詞の活用の現在形とpassé composé（複合過去）の活用、
及び、negatif（否定）のパターンも一緒に

ただ活用を目で見るだけではとてもじゃないけれど、
使いこなせそうもないので、
文字は見ないで音だけ、発音を聴きながら覚えている。

複合過去って英語の現在完了にちょっと似てる。

英語の場合、過去形、現在完了、強調した過去形などがあるけど、
フランス語の場合、この複合過去で表すことができるということで、
考えようによってはフランス語のほうがシンプルってとれるのかしら・・・

まだ、他の時制をやっていないから、なんとも言えないけれど、
まずはこの複合過去をしっかり覚えよう～

有り難いことにネットにはほんとうにいろいろ参考になる練習問題や説明、
フランス語レッスンの動画があり、勉強しやすい。


下記は実際にオンライン上でやってみた練習問題いろいろ。
一番最後の30問の問題が一番やりにくかった・・・なぜなら、まだ知っている動詞は僅かで、不規則な変化をする動詞を覚えていないから・・・＾＾；　

また、何回もやってみようと思う。

*他にも探せば、まだまだ練習問題があると思うので、見つけたらリンクを追記していきます。
もう少ししたら、動詞ドリルの本も買うつもりでいます。

【Le Passé Composé - avec AVOIR　練習問題】

◆passé composé with avoir （テキサス大学）
活用の音声が聞けて便利

◆avoir+過去分詞の練習問題あり　（Regina大学のページより）

◆ここもあるのですが、ちょっと使いずらい。
でも、動詞の活用の練習ができるようになってるし、一応音もでます。活用の部分だけですが・・・

◆こちらも同じく練習問題 これはavoirだけじゃなくて、êtreもあり。

◆練習問題　30問　途中からetreを使う複合過去も出てくる

フランス語の映画 Le Petit Nicolas

フランス語の勉強になりそうと思って、少しでも多くフランス語の映画を観ようと、ケーブルテレビの番組欄で毎回「仏」という文字を探すのが日課になりました（笑）

意識していると、意外にいろいろな映画があって、観ていて面白いです。まだまだ聴きとれませんが、知ってる単語が出てくるとうれしかったり、ああ、ここリエゾンしてるねとわかったりすると嬉しくて・・・・楽しいです。

例え、予告編のような短いものでも、勉強になります。

昨晩は「Ｌｅ　Ｐｅｔｉｔ　Ｎｉｃｏｌａｓ」　（邦題：プチ　ニコラ、2010年作）を観ました。

プチ・ニコラ [DVD]

パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン

アニメ編のほうはyoutubeに沢山アップされているので、少しだけ観ていたのですが、字幕がないので、わからない箇所も結構多く・・・字幕があると推測ができるのでやっぱり助かります。　

実写版のほうがアニメ版よりも好きかも☆

ほのぼのとしたストーリーで、出てくるこどもたちがかわいかったです。

こどもとも一緒に観れる映画でした。　＾＾

面白いな～と思ったのは、素敵に相当する表現があって、英語字幕で観たので、日本語ではどのような訳語になっているかわかりませんけど・・・

C'est chouette.というのですよね。

よく会話の中などで使われる表現らしいのですが、フクロウという意味もあります。

面白い。

追記：説明を見つけたので、ここに一応メモのためにリンク貼っておきます。
（全てフランス語で書いてあって、初心者のわたしには調べないとわからない単語がいくつかあるので、またあとで）　
chouette=beau

知ってる単語や英語と似てる単語はところどころ、聞きとれるのですが、あとは、単語を知らないとわからないし、綴りも浮かんだこないわけで、音は拾えても、わからないってことで、スクリプト(台本、セリフ）で検索したら、見つけました ! スクリプトはフランス語でもscriptでした。

Script du film le Petit Nicolas

全部のスクリプトは追えないと思うので、気になった箇所だけでも、参考にさせてもらおうと思います。

プチニコラは国民的児童書らしく、日本でいえばサザエさんみたいな存在で、フランス国民ならだれでも知っているお話のようです。

洋書も何冊もあって、こども向けの本なので、いずれちゃんと動詞の活用や語彙が増えてきたら、読んでみようかと考えています。

Les Recres Du Petit Nicolas (Folio Junior)

Rene Goscinny / Gallimard

◆Les Petit Nicolas (公式サイト）

◆映画の公式サイト
Les vidéos →　Bande Annonceの順にクリックすると予告編が観れます。

ＲＦＩでフランス語の勉強

フランス語のお勉強、順調に進んでいます。＾＾　

フランス語の場合、発音の問題があるので、いずれフランス語の先生が必要になるかなと感じていますが、
今は独学でやれるところまでやってみようと思っています。

今のところ楽しく勉強しています。

スペイン語も独学で勉強してきましたが、楽しさがこんなに違うのはなぜなのでしょう・・・（苦笑）

スペイン語のほうはもともとそんなに興味もなく、最初にふれたきっかけはお仕事を通してであり、そのあとは、ダーリンの母国語がスペイン語で、彼とは英語と日本で意志疎通できて、彼はスペイン語で話したがらないため、ちっともスペイン語を勉強するモーチベーションが上がらず、親戚と話すことになる度に、冷や汗をかき、がんばろうと思うのですが、どうもね・・・もともと好きで始めた勉強ではないので、やる気がすぐに失せてしまいます。

それと比べて好きで始めた言語、なんだかよくわからないけれど、とっても惹かれてはじめた語学学習というのは、挫折しないものなのかもしれません。　英語がそうでしたから・・・フランス語にも同じような感覚が湧いてきてしまうので、ずっと勉強していけそうな予感がしています。

それは嬉しいことですが、同時に、どうしよう・・スペイン語のほうをなんとかしなきゃいけないのに・・・（親戚からの電話のときと、向こうへ里帰りすることになったとき、とても困るので）　こんなにフランス語に没頭していてよいのかしらと思いつつ・・・スペイン語もなんとかしようと今はすごく思うようになったので、今年はスペイン語ももっと意識してみようと思います。

ＮＨＫのラジオ講座もいいよってお友達に勧められたのですが、既に２つのポドキャストの番組を１から聴き始めて、これが100以上エピソードがあるので、一通り聴いてみる予定で、ＲＦＩ、玉にＢＢＣなどの語学プログラムも同時に利用して学んでいるため、ＮＨＫのほうまで手が出ません。

ひと段落ついたら、聴いてみようと思っています。　＾＾

現在、ＲＦＩ（Radio　France Internet International)，ラジオフランスインターナショナルのサイトの中にフランス語学習できるページがあり、そのページを利用して勉強中。

More

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain

また、観てみたいと思っていた映画「アメリ」がちょうどケーブルテレビで放映されていた。

以前、見たときはフランス語は勉強していなかったので、セリフは素通りだったけど、今日は意識して聞いてみた。　知ってる単語は耳に入ってくるけれど、そうじゃない単語はもちろんよくわからない。　＾＾；

この映画、フランス語の勉強に良さそうな感じ。
ＤＶＤを買って勉強しようかな～

映画の後半部分で、同じアパルトマンに住んでいる絵を描いているおじいさんがアメリに伝える言葉がなかなか素敵だな～と感じた。　

"Ma petite Amélie, vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vraie vie. Si vous laissez passer cette chance, alors avec le temps, c'est votre coeur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette. Alors, allez-y, nom d'un chien!"

アメリ [Blu-ray]

ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

フランス語学習メモ #1

２０１２年３月２１日からスタート♪
現在のところ、音中心の学習

ポドキャスト (*パソコンからも聴けます）
Coffee Break French
Learn French by podcast
今のところ、聴くだけ。どちらも英語によるレッスン。　
スクリプトは購入していない
もっと難しくなったら、購入してもいいかな～

youtubeで
フランス語関連の動画を観まくっている　＾＾
ミニレッスンや子供向け番組中心。

ipod touchやipadにフランス語学習アプリのお試し版を
ダウンロードして、まずはその中にある単語を覚えている最中

ひとつ購入したアプリはMy french coach
任天堂ＤＳのソフトよりもかなりお買い得なので、購入してみた。

今、少しずつやっていて、これは使える～と感じたのがmemrize、
こちらも語彙を増やし覚えるためのサイトで、アプリダウンロードして
パソコンからやったり、パソコンを立ち上げていないときはipadから。

自分でコースを作れるので、自分が今覚えたいものだけ集めて集中して
覚えることも可能。　発音が確認できるカードを選れば、かなり便利。

もうひとつipadで使ってみて、非常にいいな～と思ったアプリがあるのだが、
今日初めて使ったので、もっと沢山使ったら、いずれここにも感想を書いてみよう～

おとといからニュースも聴き始めた。　ＦＲＡＮＣＥ２４

ＴＶ５ＭＯＮＤＥの語学コーナー、ＢＢＣのma franceも毎日じゃないけれど、
少し試しにやってみたりしてる。　

今の目標は知ってる言葉、語彙を増やすことと、発音がまずできるようになること。
動詞の活用、まずは現在形の規則動詞と不規則動詞の活用を覚える。

文法も徐々にやっていこう～

また、こちらで再開

みなさま、お元気ですか？

こちらで書くのは久しぶり。　

こちらで、また書いていくことにしました。　

一旦はwordpressのブログサービスに引っ越したのですが、去年は震災のこともあって、あまりブログを書こうという気持ちが湧いてこなくて、それなりに書いていましたが、頻繁には書けなかったように思います。　パソコンに向かう時間を極力減らして、自分の身体と向き合う毎日でもありました。　　多少身体に不具合があるものの、お仕事ができること、こうして生きていられること、有り難いことです。

また、wordpressのブログサービスは、編集はしやすいのですが、あとで読みかえしたときに文字が小さいことや、行間など、今まで使ってきて慣れているせいもあるのか、エキサイトのほうが読みやすいと感じ、どうしてもフランス語の学習記録を書いていきたくて、今あるスペイン語学習のブログに一緒に載せているのですが、フランス語はフランス語でまとめたくて、こちらは見やすいこともあって、せっかくここの場所が残ってるので、そのまま利用することにしました。　　

振り返ってみると、以前にもここの日記の中でも、フランス語が話せるようになると書いていたんですよね。

大抵私の場合、日記にこうすると宣言すると必ずそうなるような流れになっていって・・・・いつのまにか目標達成出来てることが多く、このブログのタイトルは夢をかなえる日記だし・・・＾＾

それにあやかって、フランス語が話せるように、こちらでまた書いていこうと思いました。

２年前、こどもと一緒にフランス語を勉強していた時期が僅かですがありました。最初は順調に進んでいましたが、飽きるのも早くて・・・簡単なあいさつとわたしは女の子です。彼は男の子です。　いくつかの単語を覚えるだけで止まってしまってました。　Livemochaも単調になってきて、すぐに飽きてしまったのです。＾＾；

そして、２年が経って、今年急にフランスへ行くことになって、簡単な旅行フランス語をちょびっと覚えて、英語が結構通じちゃうので、全然困りませんでしたが、向こうでフランス語を一杯聞いたことによって、もっともっと相手の言ってることを理解したい、意外に自分の発音でも通じるので、ああ～もっと話せたらどんなに楽しいだろうって思い、帰国してからはフランス語が勉強したくてたまらなくなり、そして、今、毎日のように独学ですが勉強しています。

日常のちょっとしたことや、ベジごはんのシェア、気づきの話などは、アロマのブログのほうに書かせてもらっています。あちらはipad,iphone, ipod touchに対応しており、閲覧しやすいです。

多分、こちらのブログにたどりつく方達の大半がローフードやベジ関連で検索して、いらっしゃると思うのですが、今はフランス語に夢中なので、そのことを記録として載せていけたらと思っています。

たまに、ベジのことも書くかもしれません。

あ、そうそう、パリにもローフードのお店ありました。（行けなかったけど・・＾＾；）　

食関連のリンク集

今まで左メニューにあったものをこちらに移動。　

*果物の旬、効能、栄養
・果物ナビ
・Energy&Nutrition
・about Vitamin B12
*レシピ本の参考に
・US式計量・温度
　Rawfood
・ローフードレシピ
・ローフード・病気
・ローフード関連リンク集
・カフェ、お店のリスト
　Veggie, Vegan
・ipod,iphoneレシピアプリ
・forovegetariano
・Cookthink.com
・あな吉さんのレシピ集

For inspiration & Idea
Sweets
The party times
Sweetopia
egglesscooking

引っ越し

また、ここで書いていこうかと思っていたのですが、

先日久しぶりに書いてみて、

Wordpressのほうが格段に使いやすいため

効率を考えて、そちらで書くことにしました。　

エキサイトも簡単でいいのですけどね。

更に楽に編集できるものを優先しました。＾＾　

しばらくは身体のことが中心のお話になると思いますが、
食のことや気になることなどもそちらに書いていけたらと思っています☆

http://harmoniousday.wordpress.com/

身体のこと いろいろ

ずっと間が空いてしまって、こちらのブログはどうしようか～と思ったのですが、今までの続きとして、食のこと、身体のことをまたちょこちょこと、そのとき感じた事や覚えておきたいことを書きとめていきたいと思います。Twitterでも玉に感じたことをつぶやいたりしているのですが、　もっと書きたくなってしまうので、それだったら、ブログにまとめたほうがいいかなと思いました。

最近、ロルフィングのセッションを受けていまして、自分が間違った身体の使い方をしていたことに気づくことになりました。　ロルフィングは筋膜にアプローチをしていくボディワークで、以前からずっと興味があっていつか一度は受けてみたいと思っていたものでした。　おかげで、身体の重心について深く意識するようになりました。　いかに重心がとれていなかったかを自覚。　

姿勢もそうなのですが、一番人間の基本的な動作である、歩くこと。　

これがとっても大切だ～と実感するようになりました。

なぜなら、この基本的なことが、一番できていなかったからです。＾＾； 　足の裏全体に重心が分散されていなかったのです。 重心をうまく身体に分散できていないと、身体のゆがみの原因にもなります。　

細かい話はまた少しずつ書いていけたらと思います。

今は歩き方の練習中♪　

本来正しい歩き方ができていると、足にはよけいな緊張は入らないし、身体も疲れにくく楽、足音もあまりしません。　足音がする人は歩き方に無駄があることを意味しています。　この無駄が身体の負担にもなってくる。ダーリンがかなり足音を立てて歩いています。（苦笑）　彼は腰のヘルニア持ちなので、腰の痛みやゆがみからどうしても足に負担をかけた歩き方をしています。　しかし、その逆もしかりだと感じています。　身体の使い方をもっと意識していくことによって、身体の疲れ具合もかなり和らいで変わっていくのではないかな～と思ったりしています。　

そして、改めて気づいたのですが、下半身が太くなりやすいのは歩き方や身体の重心のあり方にも問題があったからなのだと感じました。子供のころからの癖もかなり影響していたので、自分のこどもには身体の使い方や姿勢など、気をつけていってあげたいと思いました。

おひさしぶりです

みなさま、ごぶさたしています。　

ずっと更新ができませんでしたが、久々にこちらにも書いてみようと思います。

年が明けてからアロマのブログのほうに日常のちょっとしたことやレッスンのことなどを書いていこうと頻繁に更新しているため、なかなかこちらまで手がまわらない状態でした。なので、こちらは閉じてしまおうか、現在検討中だったりするのですけど、違う形で書きたいことも実はあるので、ここは閉じて新たに別のブログを利用しようかとも考えていたため、なかなか更新ができなかったのですが、今日はなんとなく書きたくなったので、こちらに書きます。

最近は、寒いので加熱食が多いです。冷蔵庫に入っている冷たい野菜をサラダにする気にならず・・・（苦笑）、結局暖かい野菜を食べております。　以前だと、加熱食の割合が増えて、特にごはん（穀物）が増えると、眠くなってしまって何もできなくなってしまい大変だったのですが、人間の身体って適応できるようになっているのですね。　段々慣れてきて、ごはんを結構な量を食べても眠くて眠くて困ってしまうという事態にならなくなりました。　試しにわざと生野菜をあえて食べないで1週間毎日加熱食にもしてみました。　頭のきれがやはり違ってきますが、それでも、以前ほど、大変にならなくなりました。

最初のころは生菜食が減って、加熱食の割合が増えたとき、朝の目覚めがとっても悪くて頭もすっきりしなくて大変だったのですけど、これも慣れてくると、ちゃんと起きられるようになってきて、ローの割合が増えたときや断食のときほどの頭の冴えはないのですけど、それでも、昔と比べるとほんとうに朝すぐに身体は目覚められるようになってきた気がします。　適度な量、食べすぎないってことがポイントなのかもしれません。　＾＾

2年ぐらい前からいろいろ感じてきて思ったのは、脂肪ってとっても大切なのだな～ということ。　

ナチュハイやローフードを取り入れるようになって、比較的簡単に脂肪が落ちていきましたが、わたしの場合、もともとやせ体質。そういう人が脂肪がなくなってしまうと、実は結構大変な部分があるということに気がつくことになりました。　

脂肪って身体の毒素なども貯め込めやすいので、ありすぎるのもよくないのですが、なさすぎるのも実はよくなくて、エネルギー的にも脂肪ってその人の状態にもよるのですけど、あったほうが逆に守られたりすることもあり、ないとエネルギー的な障害を受けやすいこともあることから、もう少し脂肪を増やしていきたいと思っていることと、今、アロマでみんなでやっていることなのですけど、幸せを呼ぶ身体になっていくこと☆
　
見た目の美しさもそれなりに大事だと思うのですが、それよりも幸せを呼べる身体になっていきたいと思っています。＾＾　　自分自身のエネルギーがピュアになってくると、いろいろな流れが変わっていきます。

食べ物も癒す力がとてもありますが、それ以上に私たち人間が持っているエネルギーのパワーは計り知れないほど無限大だったります。　頭ではそれがわかっていても、どこかで自分には無理と今まで思っていました。　でも、そうじゃないんだと、やっと思えるようなってきて、もっと自分を信じていきたいと思うようになりました。　自分の中にあるエネルギーをしっかりと目覚めさせて、うまく使いこなせるようになるとほんとうにいろいろなことが変わっていくので、もっとそこを深く感じ、実際に日常の生活の中で実践していけるようになりたいと思っています☆